きままにＴＯＰＩＣ@ばっかす

2020年も8月に入ってまいりました。
残念ながら、新型コロナの感染がますます拡大していることから、今後の当宿の対応に関し、以下のように変更いたします。
すでにご予約済みのお客様に関しましても、ご理解・ご協力・ご了承をいただけますようお願いいたします。
また、体調が悪い場合や、感染の症状（味覚・嗅覚障害・発熱など）がある場合は、必ずご旅行の中止をいただけますようお願いいたします。

①　6月1日～10月31日は、1日4組（1組最大2名様まで）限定（各組個室対応）でご予約を受け付けいたします。
　　（お一人でも個室料金はいただきません）
　　（但し、お盆期間のうち、8月9日～8月13日はすでにドミトリーでご予約をお受けしているお客様はドミトリーでの対応となります
　　　のでご了承いただけますようお願いいたします。）
　　(当日のご予約はお受けできませんので、ご注意ください)
　　（本年は３名様以上のグループは原則としてお受けしておりませんのでご了承ください）
　　（※　お子様連れのご家族の場合は、3名様までお受けします）
② 館内では、お食事の時間以外は必ずマスクの着用をお願いいたします。
　　※宿スタッフもマスク着用での対応が基本となりますのでご了承ください。
　　※マスクはご自身で必ずお持ちください。お忘れになった場合は、当宿でお買い求めいただきます。（1枚50円で販売）
③　お食事は通常メニューのみで、グループごとに間隔をあけてお座りいただきます。
　　　（お食事の席の関係上、お食事の提供は１日最大７名様までとなります）
④　食後に開催している飲み会もお食事同様間隔をあけてお座りいただき、23時で消灯とさせていただきます。
⑤　チェックイン時やお食事の前に検温のご協力をお願いすることがありますので、ご了承いただけますようお願いいたします。
⑥　入館時・お食事前には必ずアルコールでの手指消毒・石鹸による手洗い・うがいの徹底をお願いいたします。
⑦　洗面所では使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用ください。
　　　（共用のコップ・手拭きタオルの使用は中止します）
⑧　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合はご旅行をお取りやめいただくこと、
　　 またご旅行中の場合にはそれ以降のご旅程中止をいただくことをお願いいたします。
⑨　夏季期間原則として浴槽の使用は中止し、シャワーのみのご提供の対応に変更いたします。
　　 すでにお申込み済みのお客様におかれましても、感染拡大防止のため、ご理解ご了承いただけますようお願いいたします。
　　 浴槽につかりたいお客様は、恐れ入りますが近隣の温泉などをご利用ください

旅人の皆さまにはご不便をおかけいたしますが、感染拡大防止のためご協力をいただけますようお願いいたします。

なお、本日現在で、当宿はGoToトラベルキャンペーンの対象とはならないことが確定しておりますので、今後宿泊証明書などの発行はできません。ご宿泊のお客様にはご了承をいただけますようお願いいたします。

当宿でも道民割の申請がとおりましたので、以下の通り、道民割プランの販売を本日より開始いたします。
販売数が33名様ぶんとなりますので、適用をご希望されるお客様はなるべく早めにご申請ください。
販売が定数に達した場合は、プランの販売は終了となりますので、その際にはご了承いただけますようお願いいたします。

プラン名　：　道民ほろ酔いプラン（1泊2食＋北海道限定SAPPORO　CLASSIC　３５０ｍｌ缶ビール　2本付）
料金　： 　通常価格６１００円のところを割引適用で３１００円でご提供いたします
※　プラン適用の注意事項
①　北海道在住の方（ご宿泊の際に住所を確認させていただきます）
②　ご予約の際に必ずプランの適用希望をお伝えください。
　　（但し、人数限定のプランのため、予約先着順となります。販売終了の際にはご容赦ください。）
③　ご都合により、お食事を放棄された場合でも返金はありませんのでご注意ください
④　缶ビール２本分のご料金（５００円分）は、その他の宿内での販売物などへ５００円分の金券としてご利用が可能です。
　　（但し、差額が発生した場合でもご返金はありません。また料金が５００円以上になった場合はその差額をお支払いください）
⑤　プランの適用は空きがあった場合は、宿泊当日でもプランへの変更が可能です。
⑥　U-24割との併用はできませんのでご注意ください。

６月１日（月）より営業を再開し、７月からドミトリー（男女別相部屋）を再開する予定でしたが、本年はお盆期間及び９月２８日の開所記念日以外は、個室対応を中心として営業することに変更いたします。
現在、お盆期間以外に相部屋でご予約をいただいているお客様は、グループごとに個室での対応をさせていただきます。
なお、該当の期間はお一人でも個室料金はいただきません。
本年は、今までとは大きく変わった形での営業となります。
旅人の皆さまには多々ご不便をおかけすることになりますが、感染拡大防止のため、ご了承をいただけますようお願いいたします。

①　６月１日～９月３０日までは１日４組（１組２名様まで）、全組個室対応にてご予約をお受けいたします。
　　※下記のお盆期間及び９月２８日は原則ドミトリーでの対応となります。
　　（おひとりでも個室料金はいただきません）
　　（３名様以上のグループはお子様連れのご家族を除き、ご予約はお受けできませんのでご了承ください）
②　本年は当日のご予約は原則としてお受けできませんので、必ず前日までにご予約ください。
③　８月８日～１６日および９月２８日は、ドミトリーを基本とした対応になります。
　　※　お盆期間の個室は一部屋のみ対応可能です。
④　館内ではお食事の時間以外は原則としてマスクの着用をお願いいたします。
　　スタッフも基本的にマスク着用での対応となりますので、ご了承ください。
　　※　マスクはご自身でご用意をお願いいたします。（お忘れになった方には、１枚５０円でお買い求めをいただきます）
　　※　稚内ではまだまだマスクが品薄な状況が続いております。可能な限りご自身でご用意をお願いいたします。
⑤　お食事は通常メニューのみのご提供（バーベキューなどは今年は開催いたしません）となり、
　　グループごとに間隔をあけてお座りをいただきます。
　　※席の関係上、お食事の提供は１日最大８名様までとなります。
⑥　入館時・お食事前には、必ずアルコールによる手指消毒・石鹸による手洗い・うがいを必ずお願いいたします。
⑦　洗面所では共用のタオル・コップは使用を停止しております
　　（使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用いただきます）
⑧　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合は、ご旅行を中止いただきますようお願いいたします。また、ご旅行中の場合には、それ以降のご旅程を中止し、ご帰宅いただきますようお願いいたします。

２か月以上にわたり休館しておりましたが、明日６月１日（月）より営業を再開いたします。
すでにHPではご案内をさせていただいてはおりますが、以下の通り、今までの営業とは大きく変わった形での再開となります。
旅人の皆さまには多々ご不便をおかけすることになりますが、感染拡大防止のため、ご了承をいただけますようお願いいたします。

①　６月１日～３０日までは１日４組（１組２名様まで）、全組個室対応にてご予約をお受けいたします。
　　（おひとりでも個室料金はいただきません）
　　※６月６日・７日は所用により休館いたします
②　６月中は当日のご予約は原則としてお受けできませんので、必ず前日までにご予約ください。
③　７月以降は、ドミトリーを基本とした対応予定です。
④　館内ではお食事の時間以外は原則としてマスクの着用をお願いいたします。
　　スタッフも基本的にマスク着用での対応となりますので、ご了承ください。
　　※　マスクはご自身でご用意をお願いいたします。（お忘れになった方には、１枚５０円でお買い求めをいただきます）
　　※　稚内ではまだまだマスクが品薄な状況が続いております。可能な限りご自身でご用意をお願いいたします。
⑤　お食事は通常メニューのみのご提供（バーベキューなどは今年は開催いたしません）となり、
　　グループごとに間隔をあけてお座りをいただきます。
　　※席の関係上、お食事の提供は１日最大８名様までとなります。
⑥　入館時・お食事前には、必ずアルコールによる手指消毒・石鹸による手洗い・うがいを必ずお願いいたします。
⑦　洗面所では共用のタオル・コップは使用を停止しております
　　（使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用いただきます）
⑧　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合は、ご旅行を中止いただきますようお願いいたします。また、ご旅行中の場合には、それ以降のご旅程を中止し、ご帰宅いただきますようお願いいたします。
⑨　利礼航路の７月以降のダイヤは現時点で未定となっております。
　　それに伴い、７月以降の送迎に関しては、ダイヤ判明後に改めてご案内いたします。

現在、COVID-19(新型コロナウイルス)感染拡大防止のため、5月31日まで休館とさせていただいておりますが、
6月1日（月）以降、以下の通り営業を再開する予定です。
7月1日～10月31日までの宿泊分に対するご予約の受付を5月18日（月）より開始いたします。
但し、今後、緊急事態宣言の延長など事態が変化した場合は、6月以降も休館とする場合があります。
ご予約をいただく際にはその点をご了承の上、ご予約いただけますことをお願いいたします。

①　3月24日～5月31日までは感染拡大防止のため休館となります。
②　6月1日～30日までは1日4組（1組最大2名様まで）限定でご予約を受け付けいたします。
　　（但し、6月6日・7日は所用により休館いたします）
③　7月1日～9月30日からはドミトリー（男女別相部屋）を基本とした対応となります。
　　　・　「かすとる」　　男性相部屋　（最大2名様まで）
　　　・　「ぽるっくす」　男性相部屋　（最大2名様まで）
　　　・　「ぽらりす」　　女性相部屋　（最大2名様まで）
　　　・　「あるごー」　　個室（2～3名様）・もしくは男女いずれかの相部屋（相部屋の場合は最大2名様まで）
　　　※　なお、「あるごー」をお一人でご利用希望の場合は個室料金として1500円UPになります。
　　　※　当宿の個室対応可能なお部屋は1部屋のみとなります。個室希望の方は、早めにお問い合わせください。
④　館内では、お食事の時間以外は原則としてマスクの着用をお願いいたします。
　　　※マスクはご自身で必ずお持ちください。お忘れになった場合は、当宿でお買い求めいただきます。（1枚50円で販売予定） 　　　　※稚内ではまだ、マスクが品薄の状態が続いております。可能な限りご自身でお持ちいただけますようお願いいたします。
⑤　お食事は通常メニューで、グループごとに間隔をあけてお座りいただきます。
⑥　食後に開催している飲み会もお食事同様間隔をあけてお座りいただき、23時で消灯とさせていただきます。
⑦　入館時・お食事前には必ずアルコールでの手指消毒・石鹸による手洗い・うがいの徹底をお願いいたします。
⑧　洗面所では使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用ください。
　　（共用のコップ・手拭きタオルの使用は中止します）
⑨　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合はご旅行をお取りやめいただくこと、
　　 またご旅行中の場合は中止をいただくことをお願いいたします。
⑩　現時点では、7月以降の利礼航路のダイヤが未定となっております。
　　 送迎に関しては、ダイヤ発表後に改めてご案内させていただきます。

緊急事態宣言の延長を受けまして、本日より、５月３１日まで休館を延長いたします。
現時点では、６月１日から営業を再開する予定ですが、さらなる緊急事態宣言の延長、もしくは事態の推移いかんによっては、６月以降も休館となる可能性があります。６月も休館となった場合は、現在ご予約をいただいているお客様のご宿泊もお断りすることとなりますので、６月のご予約をいただく際には、その旨ご了承いただけますようお願いいたします。
なお、７月１日以降のご予約に関しては、現在ご予約の受付を停止させていただいておりますが、５月１８日ごろにいったんご案内をさせていただく予定です。
恐れ入りますが、７月以降に関しましては、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。


旅人の皆様も、とにかくお体お気をつけいただき、個人でできる最大限の予防をお取りいただき、旅を再開できる日にお備えいただければ幸いです。
早くこの事態が終息し、皆様の笑顔と再会できる日が来ることを祈って・・・・・

本当に本当に悩みましたが、今後の営業に関して以下のように変更させていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、感染拡大防止のため、なにとぞご理解・ご協力をいただけますようお願いいたします。
また、今後の感染の状況によっては、さらに休館を延長する可能性もあります。その際にはなにとぞご理解いただけますようお願いいたします。

①　5月6日までは宿を休館といたします。
　　（ご予約をいただいていたお客様には個別にご連絡をさせていただいております）

②　5月7日～5月31日のご宿泊に関して、新規のご予約の受付を中止いたします。
　　（すでにご予約いただいているお客様にはご宿泊をお受けいたしますが、状況の変化により、
　　休館を延長する場合があります。その際はご了承をいただけますようお願いいたします）

③　6月1日～３０日までは1日4組（1組2名様まで）限定でご予約をお受けいたしますが、今後の状況によっては休館となる場合も
　　あり、その際には宿泊をお断りする場合がありますので、その点ご理解いただいた上でご予約をお受けいたします。
　　（但し、6月13日・14日のご宿泊に関してはいったんご予約の受付を停止いたします）

④　お食事は、通常メニューですが、グループごとに間隔をあけてお座りいただきます。

⑤　21時から開催している飲み会も間隔をあけてお座りいただき、23時で完全消灯とさせていただきます。

⑥　入館時には必ずアルコールでの手指消毒・石鹸による手洗い・うがいの徹底をお願いいたします。

⑦　洗面所では使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用ください。（共用のコップや手拭きタオルの使用は中止します）

⑧　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合は、ご旅行の取りやめ・中止をお願いいたします。
　　（万が一、ご滞在中に諸症状が出た場合は、食事時間以外のマスク着用の徹底をお願いいたします）

⑩　7月1日以降のご予約に関しましては、緊急事態宣言終了後に予約の受付を開始するかどうか再度ご案内いたします。

今はとにかくこの状況が少しでも早く収束するように、「感染しない・感染させない」ことを大事に、個人レベルでできる対策は一つ一つこなしていきましょう。
早く安心して旅のできる状況になって、皆様の明るい笑顔と再会できる日が来ることを楽しみにしております。

4月も中旬となりました。

抜海駅に関して旅人の皆様にご協力のお願いです。長文になりますが、最後までお読みいただければ幸いです。

まず現時点での状況ですが、すでに4月頭にもFBやBlogでも掲載しておりますが、抜海駅の廃駅はまだ決まっていません。
そういう意味では、N●Kも北●道新聞も誤報になります。
正確には、稚内市としては、「廃駅にしたいが、地元町内会は反対しており、まだ協議は続行中」が正しい状況になります。
現在、コロナの問題があり、会議などがしにくい状況になっておりますが、2021年3月のダイヤ改正での存廃協議になりますので、リミットはおそらく6月末。なので、おそらくGW明け以降、もう少し落ち着くタイミングを見計らって市と町内会との会議が開かれるのではないかと予想しております。

1月の記事でも書いたのですが、稚内市は「宗谷本線を守りたいから抜海駅を廃駅にする。」ということ以外は町内にはほぼ何も言っておりません。この稚内市の言葉はJR北海道が市や地元に言う言葉であって、稚内市が地元に言う言葉ではないと思っております。
また抜海駅の年間経費に関してもJR北海道から言われているのは120万ほどだそうですが、それも「お金を出せないのではなく、宗谷本線を守りたいから廃駅」という筋の通らない理屈で押し切ろうとしています。
私は、宗谷本線を守りたいのであれば、逆にローカルの駅を活性化させることが大事だと思っております。
また、税金の運用という意味では、これによる代替交通機関を用意（おそらくタクシーとかスクールバス）する方が、年間の経費（１台だけでも人件費だけで年間120万は超える・・・・それに車両費・燃料費・保険費用など）はかかるわけで、廃駅にすることでかえって税金を使うことになるというおかしな事態になってしまいます。

抜海駅は全国の旅人さんや鉄道マニアの方たちにも本当に愛されている駅だと思っています。駅ノートを読んでも、その思いはものすごく伝わってきますし、抜海駅に立ち寄ることを目的として、稚内まで来て頂いている旅人さんが多数いらっしゃいます。
そんな皆様の思いは稚内市も稚内市長もまったく気づいていませんし、気づこうともしておりません。

今、旅人の皆様にお願いしたいのは、皆様の抜海駅への思い、廃駅にしたくないという思い、そんな思いをもしお持ちいただいていたら、その思いを市長と市に対して伝えてほしいということです。

葉書でも封書でも、いえ、メールでも結構です。
地元だけでなく全国にこれだけの抜海駅ファンがいる、抜海駅が愛されているということを皆様から市長や市に伝えていただけたら本当にうれしく思います。抜海の集落は本当に小さい町内会です。マンパワーもありません。市に抗う力も小さいです。でも、全国に抜海を応援してくれる人がたくさんいてくれれば、もっと大きな力になると思っています。次回協議まではおそらくそんなに時間もありません。その時までが勝負になると思っております。
元気玉ではありませんが、皆様のお力をほんの少しずつわけていただけたら幸いです。

長文最後までお読みいただきありがとうございます。

稚内市役所住所：〒097-8686
　　　　 北海道稚内市中央3丁目13番15号
　　　　 電話 0162-23-6161

稚内市HPお問い合わせフォーム　https://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/inquiry/81.html

ご存じのとおり、現在COVID-19（新型コロナウイルス）の感染が拡大し、緊急事態宣言が発令される事態となっております。また、道内の感染者数も再び増加傾向に転じております。
このような状況を鑑み、先日4月2日にごあんないさせていただきました、GW以降の営業に関してですが、感染拡大防止のため、今後の営業に関しまして、以下の対応へと変更いたします。お客様にはご了承・ご協力いただけますようお願いいたします。

①　5月6日（水）宿泊分まで、新規のご予約の受付を停止いたします。

②　すでにご予約をいただいているお客様に関しましては、ご宿泊はいただけますが、以下の点に関して、対応を変更させていただきます。
A)　5月5日に予定しておりました手巻き寿司に関しましては、通常メニューに変更をさせていただきます。
B)　食事に関しては、グループごとに席を離してお座りいただきお召し上がりいただきます。
C)　通常21時から予定しております飲み会に関しても時間を縮小しての開催とさせていただきます。
D)　到着後及び食事前には、うがい・石鹸による手洗いの徹底をお願いいたします。
E)　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合は、ご旅行の取りやめ・中止をお願いいたします。（万が一、ご滞在中に諸症状が出た場合は、食事時間以外のマスク着用の徹底をお願いいたします）
F)　上記対応の変更も含め、ご旅行の中止に伴う宿泊のキャンセルに関しましては、キャンセル料などは発生いたしませんので、事態の変化を鑑み、ご旅行を予定されているお客様にも、今一度ご旅行に関して再考をいただくことをお願いいたします。

③　5月7日～6月末日までは日付を問わずご宿泊の定員を4組（1組最大2名様まで）までとさせていただきます。
　　（今後さらにイベントなどは中止となることも予想されます。イベント関連のご予約をされているお客様は十分にご注意ください）

④　7月以降のご予約に関しましては、4月半ばからの予約受付開始を予定しておりましたが、当面5月7日まで、予約の受付開始を延期いたします。（状況の変化によっては、さらに受付の開始を遅らせる場合があります）

今はとにかくこの状況が少しでも早く収束するように、個人レベルでできる対策は一つ一つこなしていきましょう。
早く安心して旅のできる状況になって、皆様の明るい顔と再会できることを楽しみにしております。

宿のHPのトップページにも記載しておりますが、当面6月30日までは、以下のとおり定員を絞った形での営業とさせていただきます。
感染防止のため、お客様にもご協力をお願いいたします。
少しでも早く収束することを願って・・・・

①　下記の日を除き、2020年6月30日までは定員は、4組といたします。（一組最大3名様）
　※5月２日（土）～5日（水）及び6月13日（土）は基本的には相部屋での対応となりますが、各部屋2名様までの定員とさせていた
　　だきます。

②　宿へご到着後及び食事前などには必ずうがい・石鹸水による手洗いのご協力をお願いいたします。

③　咳をしている方は食事時間以外はマスク着用の徹底をお願いいたします。
　　※体調の悪い方・咳をしている方・発熱のある方は旅行を取りやめるなど、ご自身での的確な判断をお取りいただけるよう
　　　お願いいたします。

④　今回の対応は暫定的に6月30日のご予約までの対応といたしますが、状況により、期間を変更する場合がありますので、
　　　ご了承久ださい。

⑤　今後、状況の推移により、イベント欄でご案内している内容を中止したりする場合がありますので、
　　その際はご了承いただけますようお願いいたします。

皆様の旅が安全で楽しいものとなりますようご協力をお願いいたします。