きままにＴＯＰＩＣ@ばっかす

3月21日まで4都府県への緊急事態宣言が延長されました。
これを受けまして、以下の通り、今後の当宿の営業を変更させていただきます。
諸事ご理解の上、ご了承をいただけますようお願いいたします。
なお、冬季営業は3月31日までとなりますが、4月24日（土）より夏季営業を開始いたします。

現在5月31日（月）までのご予約をお受けしております。
※6月以降のご予約は緊急事態宣言の解除後に受付開始日をご案内いたします。

①　緊急事態宣言が発令されている期間中（3月21日まで）は該当地域にお住いの方のご宿泊はご遠慮ください。
　　（すでにご予約済みのお客様も順次こちらからお断りのご連絡をさせていただいております）
　　（今後、宣言の地域が拡大ないしは延長された場合も同様の対応を取らせていただきます）
　　（期間中でも宣言が解除になった場合、ご予約をお受けいたします。）
② 3月までは最大1日4組（1組最大2名様まで）限定（各組個室対応）でご予約を受け付けいたします。
　　＜冬季営業期間（12月25日～3月）はお一人でのご予約は個室料金（＋1000円）を申し受けますのでご了承ください＞
　　(2021年3月までは当日のご予約は原則としてお受けできませんので、ご注意ください)
　　（冬季営業期間は3名様以上のグループは原則としてお受けしておりませんのでご了承ください）
　　（※　お子様連れのご家族の場合は、3名様までお受けします）
③　4月24日（土）より再開する夏季営業では相部屋もしくは個室での対応とし、定員最大7名様でご予約をお受けいたします。
　　　・男女別相部屋か個室のプランをお選びください
　　　　（お一人で個室を希望される場合は相部屋料金＋1000円となります）
　　　・相部屋・個室とも各部屋最大2名様となります（小さいお子様連れの場合は一部屋3名様までお受けできます）
　　　・3名様以上のグループはご予約をお受けできない場合がありますのでご了承ください。
　　　・当日12時まではご予約をお受けしますが、可能な限り前日までにお願いいたします。
　　　（当日のご予約はお食事の提供ができない場合やご予約をお断りする場合があります）
④ 館内では、お食事の時間以外は原則としてマスクの着用をお願いいたします。
　　※宿スタッフもマスク着用での対応が基本となりますのでご了承ください。
　　※マスクはご自身で必ずお持ちください。お忘れになった場合は、当宿で必ずお買い求めいただきます。（1枚50円）
④　お食事はご家族以外のお客様同士は、対面及び横には透明のアクリルボードを設置してお座りいただきます。
⑤　食後に開催している飲み会もお食事同様、アクリルボードを設置してお座りいただき23時で消灯とさせていただきます。
⑥　チェックイン時やお食事の前に検温のご協力をお願いすることがありますので、ご協力をお願いいたします。
⑦　入館時・お食事前には必ずアルコールでの手指消毒・石鹸による手洗い・うがいの徹底をお願いいたします。
⑧　洗面所では使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用ください。
　　　（共用のコップ・手拭きタオルの使用は中止します）
⑨　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合はご旅行をお取りやめいただくこと、
　　 またご旅行中の場合にはそれ以降のご旅程中止をいただくことをお願いいたします。
　　（体調不良によるキャンセルはキャンセルチャージをいただきません）
⑩　10月より浴槽のご提供を再開しております。
　　　但し、必ず髪の毛や身体などは洗ってから浴槽をご利用いただけますようお願いいたします。
⑪　お部屋や布団の消毒作業のため、ゆっくり出発される方も9時ごろまでにお部屋をあけていただきますようお願いいたします。
　　（9時以降は談話室でお過ごしください）

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、今後も皆様のご協力をお願いいたします。

抜海駅維持のための募金をいただきました旅人の皆様にご報告です。

昨年（2020年）10月半ばから、当面の存続が発表された12月半ばまでの期間、当宿では抜海駅維持存続へ向けて旅人の皆様にご協力のお願いをしておりました。
また、当宿からも、駅をご利用いただく旅人さんがいらっしゃったら、お一人につき、下車で100円、乗車で200円と決めて、募金箱に入れておりました。
もともとの閑散期であることに加え、このコロナ禍のため、そんなに多くのお客様にお越しいただいたわけではありません。
ですが、中にはご宿泊いただいたわけではないのに、わざわざ募金のためにお越しいただいた旅人さんもいらっしゃり、ご協力をいただいた旅人の皆様には、もう本当に感謝という言葉しか思いつきません。

わずかな期間ではありましたが、おかげさまで総額で26200円という金額になりました。

先日2月19日に稚内市に寄付の内容を説明し、抜海駅の維持管理のために使っていただけるということを確認し、皆様の寄付金を市に託してきましたが、本日、稚内市から寄付金受領証やお礼状などが送付されてまいりました。

宛先は当宿になっておりますが、これは旅人の皆様への稚内市からのお礼状ですので、画像で申し訳ありませんが、ここに全文をUPさせていただきます。

なお、春からは抜海駅の維持のための定期巡回や草刈りといった作業に関しては、抜海・クトネベツ町内会で、ボランティアとして稚内市に協力をしていく予定です。
まずは3年後になる抜海駅の100歳の誕生日を無事迎えられるよう、そして宗谷本線が残る限り、抜海駅が旅人さんを迎えられるよう、当宿も町内会や稚内市と歩調を合わせて、協力をしていきたいと思っております。
まもなく当宿の冬営業は終了となりますが、4月末から再開する予定の夏営業からは、再び抜海駅維持存続のために旅人の皆様にも募金という形でのご協力をお願いさせていただく予定です。その節には再び温かいご協力をいただけますことをお願い申し上げます。

最後に今一度、ご協力をいただいた皆様に厚く御礼を申し上げるとともに、今後も抜海駅維持存続のためにご協力をいただけますようお願い申し上げ、皆様へのお礼と代えさせていただきます。

本当にありがとうございました。

長文になりますので、ご注意ください。稚内市議会の傍聴を終え、この文章を書いております。

　昨日（2020.12.09）、JR北海道からプレスリリースが、そして本日（2020.12.10）15時からの稚内市議会本会議にて稚内市長からの特別報告があり、抜海駅は2021年3月のダイヤ改正では廃止にならないことが決まりました。
今回の存廃問題においては、JR北海道から沿線各自治体に判断をゆだねられた形になっておりました。また、議会・マスコミなどでも駅の存廃問題を大きくとりあげていただいた経緯を考えれば、やはりJRからのプレスリリースより先に市としての回答を示してもらえた方がすっきりしたことは確かです。（そもそも論からいえば、このJR北海道から自治体に丸投げしたやり方はどうなの？ってのもありますが・・・・・それを言い出すと話が昭和まで遡ることにもなるので、とりあえずそれは置いておきます）

　という思いはありますが、まずは素直に抜海駅が廃止を免れたことは素直に喜びたいと思います。この問題に関して、応援をいただきました全国の旅人の皆様に、まず心から感謝を申し上げたいと思います。

　さて、さきほど「2021年のダイヤ改正では」という書き方をしましたが、この抜海駅が当然未来永劫残るという決定ではありません。これは今回存続を判断した他の対象となる18駅にも、また、それ以外のすべての駅にも、それ以上に宗谷本線を含めたすべての道内の路線にも同じことが言えます。
　本日の市議会で、
・「地域と市の協議はいまだ時間を要すると受け止めており、協議の継続を保障するためには、当面抜海駅の維持管理費は市が負担せざるを得ない」
・「次の新しいダイヤの編成時期をめどに地域・市の双方が現実的な利用拡大の可能性や今後も維持するとしたらその負担の在り方などを、また地域のみならず町全体にとっての地域公共交通の在り方も含めて様々な問題を整理したい」
と稚内市長が特別報告を行いました。
　要するに、まずは2021年度の3月では存続をするが、これからの協議により次年度以降に最終的に結論を出すということです。
ですので、この2021年3月時点での存続決定は、ある意味本当の存廃議論のスタートだと思っております。
以上がまずは今日の時点でのご報告になります。

ここからは私見も交えながら、今後のお話を述べたいと思います。
まず、「地元住民の利用客が少ない」という一点で駅の廃止がなし崩し的に決まってしまうということを、稚内市において仮に当面であったとしても避けられたのは今回の問題でのやりとりでの大きな収穫だと思っております。本日の市議会での市長の言葉でも、「現実的な利用拡大の可能性」という言葉を使っております。当BlogやFBなどで今までにも書いてきたと思いますが、抜海駅の平均１．４人という利用数は11月の特定日（平日）調査による数値です。稚内市の説明によると、JR北海道へのなぜ11月？という問いには、「状況により変動する観光客の数が入らない時期であるから」と、11月の調査は観光客数が入らないというよりもあえて観光客の数字を入れていない数字であることを認めています。数字が一人歩きしておりますので、まずここをしっかりと把握していただきたいと思います。
今までも繰り返し記載してきましたが、抜海駅は、この問題が起こる前から、夏季期間には毎日何人もの旅人さんが駅を訪れている、駅自体が観光の目的地となっている稀有な駅です。
こうした観光客の方の数値を見ず、利用客数を地元住民のみの数値で出すとしたら、過疎化が進む地域では、鉄路は遠からずすべてなくなることになると思います。「地元使ってないんだから仕方ないよね」では、北海道の鉄路はほとんど残りません。
確かに駅の存立において地元の利用数をベースにするのは、都市部においては有効であり、大切な条件だと思います。しかし田舎の交通、とりわけ北海道という地域（これはJR四国・JR九州にも言えることで、両社はかなり前というよりJR創立当初から、観光を大事にした運営や方策をとっていると思います）では、観光というファクターを無視してしまったらそもそも経営が成り立つわけがありません。観光という数値を駅の存廃において見ていないということが私にはJR北海道の大きな問題だと思っております。抜海・クトネベツ両町内の人口は70人ほど。稚内市の人口でさえ、9月末時点で33150人です。観光の数値を積み上げることが、現実的に地方交通を守るためにはもっとも有効な手段であり、かつ唯一の手段だと私は思っています。
まずは、11月というドのつくぐらいな観光閑散期の数字ではなく、年間の利用客数の調査をしなおし、駅利用の実態を把握することが行政としてはまず最初に必要なことであると思います。
調査の方法も様々なやり方があると思いますが、豊浦町小幌駅のように列車発着の前後だけモニターカメラで撮影して確認するというのも一つの方法だと思います。実際、それで小幌駅では2018年に推計ではありますが、2000人以上の方が駅を訪問していることがわかったわけですし。
また、地元の利用者が今後高校生の増加などの要因で、一時的に3以上という数値が出たとしても、再び抜海駅をJRが負担するということにはならないとも思います。なので、今後の駅存続は常に市の負担を求めていくことになると思いますので、観光の方の数字を増やすことが、駅の、そして宗谷本線存続への鍵になることだと思います。

今後、抜海駅の利用を増やす方策はいろいろ考えられると思います。
例えば、ボランティアによる駅舎清掃ツアー、列車に積載可能な折り畳みレンタサイクルの整備（稚内で借りて⇒抜海駅で降りて⇒稚内に自転車で帰る、またその逆であったり）、また、そうしたイベントに抜海でのバーベキューなどの地元との交流イベントを加えたり、稚内と抜海間を片道歩くイベントであったり・・・・
　こうしたイベントを定期的に行うことも大事なことになってくると思います。
現状のダイヤでは往復ともJRという日帰りのイベントを設定することはかなり困難になっています。だからこそ10月の駅弁イベントでは1時間ほどの滞在しか設定できなかったわけですし。
　それでもやれることはたくさんあるような気はしています。
駅利用のための施策をうつこと、そしてもうひとつは稚内市が行政としてJR北海道に「使える＝利用しやすい」ダイヤを求めていくこと。後者の要望がJR北海道に届くのかというのはかなり難しいことではありますが。
　私が稚内市に一番求めていた観光による駅利用の増加のための施策を話し合うということが、ようやく存続へのテーマになったわけですので、これからが本当に勝負だと考え、少しでも駅が長く存続できるように、旅人の皆様のご協力を仰ぎつつ、当宿も頑張っていきたいと思います。

　なお、10月より設置しておりました抜海駅存続への募金ですが、当宿の募金箱に集まった金額は今日の時点で26200円となりました。募金のお願いはいったんここで終了させていただきます。まずはご宿泊いただき募金いただいた皆様の、そしてわざわざ当宿まで募金のためだけに足を運んでいただいた旅人の皆様の温かいご支援に、深く深く御礼を申し上げます。
　なるべく早いしかるべくタイミングで、全額を稚内市に寄付し、抜海駅の維持管理に役立てていただくことをお願いしてきたいと思っております。
　この募金は当初、「宗谷北線もりあげ隊」で企画した募金への協力として、当宿でも募金箱を設置しておりました。しかし、駅の存続決定後、「宗谷北線もりあげ隊」では、集まった募金を、目的を変えて、「今後抜海駅でのイベント実施等の本隊の活動経費に充当させていただきたく存じます」と発表しております。
参照　：　https://www.kita-hokkaido-kick-start.com/bakaikifu/
（目的変更を了承しない方は返金も可ということも記載されております）
私は目的外への使用は募金をいただいた方の思いを無にする行為と考えますので、当宿でお預かりしました分は全額を稚内市に抜海駅の維持管理にあてることをお願いして寄付をさせていただきます。寄付後にはまた、当Blod及びFBにてご報告をさせていただきます。

　最後になりましたが、今回の稚内市との交渉の中で、地元町内会の気持ちを汲み取り、本当にたくさんのご尽力をいただきました稚内市議会議員の千葉様に厚く御礼を申し上げたいと思います。


　さて、堅い話はここまでにして、やっぱり今日はちょっと祝杯ぐらいあげたいですよね。
まずは応援をいただきました全国の旅人様に感謝の気持ちをこめて。
ありがとうございました。
そしてこれからも応援のほどよろしくお願いいたします。
乾杯！

12月までの日程の調整がようやく終わり（汗）、年内の営業は以下の通りとなります。

夏季営業期間の延長＞
11月29日（日）まで夏季営業期間を延長いたします。
但し、以下の日程は所用により臨時休館となります。
休館日程：10月27日（火）～10月29日（木）／11月9日（月）～11月13日（金）
※　上記日程以外も、臨時で休館する場合があります。
※　当日のご予約はお受けしておりませんのでご了承ください。

メンテナンスおよび冬季準備のための休館日程＞
11月30日（月）～12月24日（木）

冬季営業開始の日程＞
12月25日（金）～3月末（現在1月11日までご予約を受け付けております）
※　グループごとの個室対応といたします（但し、最大2名様まで）
※　3名様以上のご予約はお受けしておりません（小さいお子様連れのご家族様は3名様までお受けいたします）
※　冬季営業期間はお一人でのご予約の場合は、個室料金適用とさせていただきます（＋1000円）
※　冬季のお食事提供は最大6名様までとなります（12月31日・1月1日のみ8名対応）
※　当日のご予約はお受けしておりません。
※　12月30日・12月31日・1月1日のみ一部ドミトリー対応をいたします。
※　1月12日以降のご予約は11月ごろから開始いたします。

こんな感じでこれからの営業をすることといたしました。
なお、ご出発の際には、ゆっくりのご出発の方も、お部屋だけは9時頃までにあけていただいております。
また、寒くても定期的に換気をさせていただいたり、お客様にはご協力をお願いすることが多くなるかと思います。
感染防止対策のため、ご協力をいただけますようお願いいたします。

皆様のご予約をお待ちしております。

2020年も8月に入ってまいりました。
残念ながら、新型コロナの感染がますます拡大していることから、今後の当宿の対応に関し、以下のように変更いたします。
すでにご予約済みのお客様に関しましても、ご理解・ご協力・ご了承をいただけますようお願いいたします。
また、体調が悪い場合や、感染の症状（味覚・嗅覚障害・発熱など）がある場合は、必ずご旅行の中止をいただけますようお願いいたします。

①　6月1日～10月31日は、1日4組（1組最大2名様まで）限定（各組個室対応）でご予約を受け付けいたします。
　　（お一人でも個室料金はいただきません）
　　（但し、お盆期間のうち、8月9日～8月13日はすでにドミトリーでご予約をお受けしているお客様はドミトリーでの対応となります
　　　のでご了承いただけますようお願いいたします。）
　　(当日のご予約はお受けできませんので、ご注意ください)
　　（本年は３名様以上のグループは原則としてお受けしておりませんのでご了承ください）
　　（※　お子様連れのご家族の場合は、3名様までお受けします）
② 館内では、お食事の時間以外は必ずマスクの着用をお願いいたします。
　　※宿スタッフもマスク着用での対応が基本となりますのでご了承ください。
　　※マスクはご自身で必ずお持ちください。お忘れになった場合は、当宿でお買い求めいただきます。（1枚50円で販売）
③　お食事は通常メニューのみで、グループごとに間隔をあけてお座りいただきます。
　　　（お食事の席の関係上、お食事の提供は１日最大７名様までとなります）
④　食後に開催している飲み会もお食事同様間隔をあけてお座りいただき、23時で消灯とさせていただきます。
⑤　チェックイン時やお食事の前に検温のご協力をお願いすることがありますので、ご了承いただけますようお願いいたします。
⑥　入館時・お食事前には必ずアルコールでの手指消毒・石鹸による手洗い・うがいの徹底をお願いいたします。
⑦　洗面所では使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用ください。
　　　（共用のコップ・手拭きタオルの使用は中止します）
⑧　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合はご旅行をお取りやめいただくこと、
　　 またご旅行中の場合にはそれ以降のご旅程中止をいただくことをお願いいたします。
⑨　夏季期間原則として浴槽の使用は中止し、シャワーのみのご提供の対応に変更いたします。
　　 すでにお申込み済みのお客様におかれましても、感染拡大防止のため、ご理解ご了承いただけますようお願いいたします。
　　 浴槽につかりたいお客様は、恐れ入りますが近隣の温泉などをご利用ください

旅人の皆さまにはご不便をおかけいたしますが、感染拡大防止のためご協力をいただけますようお願いいたします。

なお、本日現在で、当宿はGoToトラベルキャンペーンの対象とはならないことが確定しておりますので、今後宿泊証明書などの発行はできません。ご宿泊のお客様にはご了承をいただけますようお願いいたします。

当宿でも道民割の申請がとおりましたので、以下の通り、道民割プランの販売を本日より開始いたします。
販売数が33名様ぶんとなりますので、適用をご希望されるお客様はなるべく早めにご申請ください。
販売が定数に達した場合は、プランの販売は終了となりますので、その際にはご了承いただけますようお願いいたします。

プラン名　：　道民ほろ酔いプラン（1泊2食＋北海道限定SAPPORO　CLASSIC　３５０ｍｌ缶ビール　2本付）
料金　： 　通常価格６１００円のところを割引適用で３１００円でご提供いたします
※　プラン適用の注意事項
①　北海道在住の方（ご宿泊の際に住所を確認させていただきます）
②　ご予約の際に必ずプランの適用希望をお伝えください。
　　（但し、人数限定のプランのため、予約先着順となります。販売終了の際にはご容赦ください。）
③　ご都合により、お食事を放棄された場合でも返金はありませんのでご注意ください
④　缶ビール２本分のご料金（５００円分）は、その他の宿内での販売物などへ５００円分の金券としてご利用が可能です。
　　（但し、差額が発生した場合でもご返金はありません。また料金が５００円以上になった場合はその差額をお支払いください）
⑤　プランの適用は空きがあった場合は、宿泊当日でもプランへの変更が可能です。
⑥　U-24割との併用はできませんのでご注意ください。

６月１日（月）より営業を再開し、７月からドミトリー（男女別相部屋）を再開する予定でしたが、本年はお盆期間及び９月２８日の開所記念日以外は、個室対応を中心として営業することに変更いたします。
現在、お盆期間以外に相部屋でご予約をいただいているお客様は、グループごとに個室での対応をさせていただきます。
なお、該当の期間はお一人でも個室料金はいただきません。
本年は、今までとは大きく変わった形での営業となります。
旅人の皆さまには多々ご不便をおかけすることになりますが、感染拡大防止のため、ご了承をいただけますようお願いいたします。

①　６月１日～９月３０日までは１日４組（１組２名様まで）、全組個室対応にてご予約をお受けいたします。
　　※下記のお盆期間及び９月２８日は原則ドミトリーでの対応となります。
　　（おひとりでも個室料金はいただきません）
　　（３名様以上のグループはお子様連れのご家族を除き、ご予約はお受けできませんのでご了承ください）
②　本年は当日のご予約は原則としてお受けできませんので、必ず前日までにご予約ください。
③　８月８日～１６日および９月２８日は、ドミトリーを基本とした対応になります。
　　※　お盆期間の個室は一部屋のみ対応可能です。
④　館内ではお食事の時間以外は原則としてマスクの着用をお願いいたします。
　　スタッフも基本的にマスク着用での対応となりますので、ご了承ください。
　　※　マスクはご自身でご用意をお願いいたします。（お忘れになった方には、１枚５０円でお買い求めをいただきます）
　　※　稚内ではまだまだマスクが品薄な状況が続いております。可能な限りご自身でご用意をお願いいたします。
⑤　お食事は通常メニューのみのご提供（バーベキューなどは今年は開催いたしません）となり、
　　グループごとに間隔をあけてお座りをいただきます。
　　※席の関係上、お食事の提供は１日最大８名様までとなります。
⑥　入館時・お食事前には、必ずアルコールによる手指消毒・石鹸による手洗い・うがいを必ずお願いいたします。
⑦　洗面所では共用のタオル・コップは使用を停止しております
　　（使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用いただきます）
⑧　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合は、ご旅行を中止いただきますようお願いいたします。また、ご旅行中の場合には、それ以降のご旅程を中止し、ご帰宅いただきますようお願いいたします。

２か月以上にわたり休館しておりましたが、明日６月１日（月）より営業を再開いたします。
すでにHPではご案内をさせていただいてはおりますが、以下の通り、今までの営業とは大きく変わった形での再開となります。
旅人の皆さまには多々ご不便をおかけすることになりますが、感染拡大防止のため、ご了承をいただけますようお願いいたします。

①　６月１日～３０日までは１日４組（１組２名様まで）、全組個室対応にてご予約をお受けいたします。
　　（おひとりでも個室料金はいただきません）
　　※６月６日・７日は所用により休館いたします
②　６月中は当日のご予約は原則としてお受けできませんので、必ず前日までにご予約ください。
③　７月以降は、ドミトリーを基本とした対応予定です。
④　館内ではお食事の時間以外は原則としてマスクの着用をお願いいたします。
　　スタッフも基本的にマスク着用での対応となりますので、ご了承ください。
　　※　マスクはご自身でご用意をお願いいたします。（お忘れになった方には、１枚５０円でお買い求めをいただきます）
　　※　稚内ではまだまだマスクが品薄な状況が続いております。可能な限りご自身でご用意をお願いいたします。
⑤　お食事は通常メニューのみのご提供（バーベキューなどは今年は開催いたしません）となり、
　　グループごとに間隔をあけてお座りをいただきます。
　　※席の関係上、お食事の提供は１日最大８名様までとなります。
⑥　入館時・お食事前には、必ずアルコールによる手指消毒・石鹸による手洗い・うがいを必ずお願いいたします。
⑦　洗面所では共用のタオル・コップは使用を停止しております
　　（使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用いただきます）
⑧　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合は、ご旅行を中止いただきますようお願いいたします。また、ご旅行中の場合には、それ以降のご旅程を中止し、ご帰宅いただきますようお願いいたします。
⑨　利礼航路の７月以降のダイヤは現時点で未定となっております。
　　それに伴い、７月以降の送迎に関しては、ダイヤ判明後に改めてご案内いたします。

現在、COVID-19(新型コロナウイルス)感染拡大防止のため、5月31日まで休館とさせていただいておりますが、
6月1日（月）以降、以下の通り営業を再開する予定です。
7月1日～10月31日までの宿泊分に対するご予約の受付を5月18日（月）より開始いたします。
但し、今後、緊急事態宣言の延長など事態が変化した場合は、6月以降も休館とする場合があります。
ご予約をいただく際にはその点をご了承の上、ご予約いただけますことをお願いいたします。

①　3月24日～5月31日までは感染拡大防止のため休館となります。
②　6月1日～30日までは1日4組（1組最大2名様まで）限定でご予約を受け付けいたします。
　　（但し、6月6日・7日は所用により休館いたします）
③　7月1日～9月30日からはドミトリー（男女別相部屋）を基本とした対応となります。
　　　・　「かすとる」　　男性相部屋　（最大2名様まで）
　　　・　「ぽるっくす」　男性相部屋　（最大2名様まで）
　　　・　「ぽらりす」　　女性相部屋　（最大2名様まで）
　　　・　「あるごー」　　個室（2～3名様）・もしくは男女いずれかの相部屋（相部屋の場合は最大2名様まで）
　　　※　なお、「あるごー」をお一人でご利用希望の場合は個室料金として1500円UPになります。
　　　※　当宿の個室対応可能なお部屋は1部屋のみとなります。個室希望の方は、早めにお問い合わせください。
④　館内では、お食事の時間以外は原則としてマスクの着用をお願いいたします。
　　　※マスクはご自身で必ずお持ちください。お忘れになった場合は、当宿でお買い求めいただきます。（1枚50円で販売予定） 　　　　※稚内ではまだ、マスクが品薄の状態が続いております。可能な限りご自身でお持ちいただけますようお願いいたします。
⑤　お食事は通常メニューで、グループごとに間隔をあけてお座りいただきます。
⑥　食後に開催している飲み会もお食事同様間隔をあけてお座りいただき、23時で消灯とさせていただきます。
⑦　入館時・お食事前には必ずアルコールでの手指消毒・石鹸による手洗い・うがいの徹底をお願いいたします。
⑧　洗面所では使い捨て紙コップ・ペーパータオルをご利用ください。
　　（共用のコップ・手拭きタオルの使用は中止します）
⑨　感染の疑いのある症状（発熱・咳・味覚障害・嗅覚障害など）がある場合はご旅行をお取りやめいただくこと、
　　 またご旅行中の場合は中止をいただくことをお願いいたします。
⑩　現時点では、7月以降の利礼航路のダイヤが未定となっております。
　　 送迎に関しては、ダイヤ発表後に改めてご案内させていただきます。

緊急事態宣言の延長を受けまして、本日より、５月３１日まで休館を延長いたします。
現時点では、６月１日から営業を再開する予定ですが、さらなる緊急事態宣言の延長、もしくは事態の推移いかんによっては、６月以降も休館となる可能性があります。６月も休館となった場合は、現在ご予約をいただいているお客様のご宿泊もお断りすることとなりますので、６月のご予約をいただく際には、その旨ご了承いただけますようお願いいたします。
なお、７月１日以降のご予約に関しては、現在ご予約の受付を停止させていただいておりますが、５月１８日ごろにいったんご案内をさせていただく予定です。
恐れ入りますが、７月以降に関しましては、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。


旅人の皆様も、とにかくお体お気をつけいただき、個人でできる最大限の予防をお取りいただき、旅を再開できる日にお備えいただければ幸いです。
早くこの事態が終息し、皆様の笑顔と再会できる日が来ることを祈って・・・・・